Президент Израиля: помнить евреев Украины или не гневить Москву?

Президент Израиля: помнить евреев Украины или не гневить Москву?


Ровно 60 лет назад в Израиле группа евреев впервые осознала, что они коренные народы Украины, включая лидеров и знаменитостей молодого еврейского государства. Кто организовал первую «украинскую встречу» израильтян и кто пытался ее предотвратить?

Вечером 11 июня 1961 года президент Израиля Ицхак Бен-Цви из Полтавы получил письмо с предупреждением от старого друга: Израиль обозреватель Бенджамин Веста из Берды. Запад категорически не советовал проводить «украинскую встречу» («Кенес Украина»), которая была назначена на неделю в доме президента.

@media (max-width: 640px) {# mobileBrandingPlace1520696 {padding-bottom: 56.21%; индекс z: 9; } .simple_marketplace_news_list # mobileBranding1520696 {margin: 0! важный; }}

В юности Бенджамин Вест был осужден в Москве за участие в сионистском движении, а в 1925 году был депортирован из «советского рая» в британскую Палестину. С 1931 по 1957 год работал в Апоалим Банке

Бенджамин Уэст

Уэст много лет занимается общественными работами. С одной стороны, он поднял вопрос о борьбе за отъезд советских евреев в Израиль. С другой стороны, помня о методах советской государственной безопасности, он выступал против громких действий, чтобы не свергнуть советский режим.

Ранее президент Бен-Цви проводил встречи израильтян со всего мира в своем доме. И впервые в истории Израиля 78-летний глава государства решил собрать евреев из страны, в которой он родился.

Очевидно, что идея Украинского еврейского вечера памяти родилась под влияние суда над Адольфом Эйхманом. Суд над нацистами, начавшийся в апреле 1961 года, изменил израильское общество: впервые Холокост стал открыто обсуждаться, и боль евреев из разных стран начала проявляться.

И здесь Бен-Цви получает письмо с Запада, в котором он советует. против организации вечера памяти выходцев из Украины. Причина в опасении реакции Москвы: советские власти могут интерпретировать независимую формулировку слова «Украина» как поддержку украинского национализма в доме президента Израиля.

«Если такой отдельный вечер для литовцев все еще понятен, потому что Литва присоединилась к СССР только в начале Второй мировой войны, тогда Украина является органической частью [курсивдобавленB)якобыподдерживаетсепаратистскоедвижениеукраинскогогосударствакотороесуществуетвГерманиинаЗападеивСША»-писалЗапад

Выдержка из письма Весты от 11 июня 1961 года

В письме президенту также говорилось, что организация украинского вечера усложнит задачи Блюмель и Майер во время визитов в Москву. Андре Блюмель — французский философ и писатель, председатель Общества дружбы Франция-СССР. Даниэль Майер — президент Французской лиги прав человека. Секретная служба Израиля по связям с евреями в СССР тайно вовлекла двух французских евреев в закулисные переговоры с Кремлем о судьбе советских евреев. «украинский» вечер — это рассердит Москву и помешает Блюмелю и Майеру получить «милостивое» одобрение Хрущева на отъезд хотя бы небольшой группы евреев из СССР.

Советская империя тогда была на пике своего могущества. Только недавно, в апреле 1961 года, Советский Союз обогнал Соединенные Штаты и первым отправил человека в космос. Советские танки были размещены по всей Восточной Европе, и советский лидер Никита Хрущев угрожал Западу со стороны ООН и помогал арабским странам, врагам Израиля.

Спорить с Москвой по поводу слова «Украина»? Перед президентом Израиля стоял непростой выбор: отменить или организовать запланированный «Украинский вечер»?

Президент побережья Ворскли

Ицхак Шимшелевич (1884-1963) — будущий президент Бен-Цви , родился в Полтаве, в семье потомков известных раввинских династий, в том числе великого мудреца XI века Раши из Франции. Отец будущего президента, Цви Шимшелевич, был учителем иврита и сионистским активистом.

В 1904 году 20-летний Ицхак сначала приехал в землю Израиля, затем под властью Турции. Он путешествовал по стране пешком с юга на север и контактировал со многими сионистами.

Вернувшись в царскую Россию, Ицхак стал свидетелем волны черносотенных погромов в 1905 году и участвовал в похоронах 70 убитых евреев из Екатеринославии. . Чтобы обезопасить себя от погромов, Шимшелевич организовал отряд самообороны и политическую партию Поале Цион (Трудящиеся Сиона) в Полтаве, с отрядами самообороны в Кременчуге и Прилуках. оружие в отцовском доме. Вся семья Шимшелеви была депортирована в Сибирь, но Ицхаку удалось бежать за границу. Он вернулся в Россию, дважды был арестован и снова сбежал. Он окончательно покинул Российскую империю весной 1907 года.

Ицхак поселился в Яффо, а затем в Иерусалиме со своей будущей женой Рахиль Янаит (Голда Лишанская, 1886-1979), которая была из Малина Киевской области. Они встретились в 1905 году, когда в Бердичове была основана партия Поалей Сион

. Ичхак и Рахель совместно учредили организации по защите евреев Бар-Гиора и Хашомер. В 1912 году они уехали учиться: она изучала агрономию во Франции, юрист она изучала в Салониках и Стамбуле. Официально они поженились в 1918 году только после падения турецкого владычества.

Давид Бен-Гурион и Ичхак Бен-Цви, 1912 год

Другом их семьи был Давид Бен-Гурион, будущий первый премьер-министр Израиль. Тандем Бен-Гуриона и Бен-Цви на многие десятилетия станет не только дружбой, но и политическим союзом в рамках МАПАЙ — «Партии трудящихся Эрец-Исраэль». Бен-Кви был одним из основателей профсоюзного и рабочего движения в подмандатной Палестине в 1920-х и 1930-х годах, а также членом городского совета Иерусалима, Национального совета и Еврейского агентства. [1937] В 1937 году Ичхак и Рахиль Бен-Цви представляли Землю Израиля в Лондоне на церемонии коронации Георга VI, отца нынешней королевы Великобритании.

Декларация независимости Израиля была подписана Ицхаком Бен-Цви 14 мая. , 1948. Бен-Цви стал депутатом Первого собрания Кнессета. Один из сыновей Ичхака и Рахили умер во время войны за независимость в 1948 году.

После смерти первого президента Израиля доктора Хаима Вейцмана в ноябре 1952 года правящая партия МАПАЙ выдвинула Ичхака Бен-Бена по инициативе премьер-министра. Министр Давид Бен-Гурион в качестве президента страны. Он был избран после голосования в Кнессете в декабре 1952 года, а затем переизбирался дважды — в 1957 и 1962 годах. Бен-Цви прослужил дольше всех в истории Израиля, почти 11 лет.

Как историк, Бен-Цви опубликовал более 20 книг и 150 научных статей, посвященных истории Земли Израиля и еврейских общин на Востоке.

Ичак и Рэйчел Бен-Кви

Поэт-пророк из Львова

Ури Цви Гринберг (1896-1981) — мастер иврита поэзии и лауреат литературной премии Израиля (1957), она была приглашена президентом Израиля на «Украинскую встречу» как национальная звезда. Для известного поэта идентификация с Украиной была результатом болезненного раскола с Польшей после Холокоста.

Гринберг происходил из хасидской семьи из Белого Каменя близ Злочево в Галиции. Через год семья переехала во Львов, где образовались юноша и поэт. Он опубликовал свои первые стихи на иврите и идиш во Львове в 1912 году. В ноябре 1918 года Ури Цви Гринберг, его родители и шесть сестер чудом избежали резни, устроенной польскими солдатами во Львове. Это кровопролитие произвело на него ужасное впечатление.

В 1924 году он покинул Львов и переехал в Землю Израиля, где процветала его поэзия. Гринберг стал горячим сторонником Зеева Лаботинского.

Поэзия Гринберга была полна пророческих видений и резких выражений. В 1922 году он поэтично описал свой сон, в котором тысячи евреев были отравлены газом и сожжены. В 1931 году Гринберг написал стихотворение о двух последних евреях, которые выжили и спрятались под землей, как кроты. Великий еврейский поэт Хаим Нахман Бялик опубликовал его в своем журнале, хотя назвал это действие безумным. А через десять лет последние евреи Львова будут похоронены под землей в городской канализации.

В 1930-е годы поэт несколько раз возвращался в Польшу, навещая своих родителей во Львове. В сентябре 1939 года он бежал из Польши через две недели после начала Второй мировой войны. Только в 1943 году Гринберг смог получить въездные визы для своей семьи от британских властей, не зная, что все они были депортированы из львовского гетто в 1942 году и задохнулись от газа в лагере смерти в Белжеце.

Ури Цви Гринберг с сестрами и матерью во Львове, 1930-е годы

Эта трагедия не покидала его до конца его жизни — вместе с с виной за «беглого сына». За всю войну он не написал ни одного стихотворения. Только в 1951 году Ури Цви смог оплакать свою мать и сестер в стихотворении, в котором он упоминает небольшой еврейский городок на Буге.

Возможно, все невысказанное и невыразимое, все, что молчало внутри в течение многих лет, побудило Ури Цви Гринберга к участию в Вечере памяти евреев Украины в 1961 году.

Роза из Киева

Президент Израиля попросил Шошана Персица организовать «Украинский вечер». Шошана Персиц (Розалия Златопольская) родилась в Киеве в 1892 году в семье сахаропроизводителя, банкира и филантропа Гилеля Златопольского, который отвечал за финансы сионистского комитета Киевской губернии и поддерживал преподавание иврита. Еврейка ». Еврейская девушка ударила ее и выгнала из средней школы. Она окончила школу в Германии

В 1911 году Розалия из Злотопольской вышла замуж за Юзефа Персица, сына купца из Москвы. Медовый месяц они провели в Земле Израиля. Основным проектом Шошаны Перситц было издание иврита Весной 1918 года из Красной Москвы в Киев была эвакуирована большая польско-персидская семья вместе с типографией и персоналом. По семейной легенде, они бежали от большевиков благодаря немецкому послу. Мирбах — в том же поезде, что и Мирбах с женой и детьми в Киев гетмана украинского государства Павла Скоропадского, в тогдашнюю столицу еврейской книги — Одессу. На протяжении 1919 года Шошана Перситц издавала удивительной красоты книги на иврите. Пожалуй, это были единственные издания на иврите, иллюстрированные выдающимся украинским художником Георгием Нарбутом — автором первых банкнот Украинской Народной Республики и украинского герба. Польская Народная Республика. ]

[19455914] Шошана Перситц

Шошана Перситц и ее муж сумели поехать во Францию ​​и Германию. Их дом в Бад-Гамбурге стал достопримечательностью для писателей на иврите. К примеру, сюда приехал друг их семьи, будущий лауреат Нобелевской премии по литературе Шмуэль Йозеф Агнон, тоже из Украины. Позже Агнон написала рассказ «Мудрость женщин» и посвятила его 50-летию Шошаны Перситц

. С 1925 года она жила в Тель-Авиве, где в течение 13 лет возглавляла городской комитет по культуре и образованию. А в 1949–1959 годах Шошана Перситц председательствовала в том же комитете Кнессета, от которого она трижды избиралась депутатом от Национал-сионистской партии. В израильском парламенте Перситц разработал важные законы об общем школьном образовании, поддержке высшего образования и защите прав женщин.

Внук Шошан Перситц, Амос Шокен, продолжает издательские традиции как владелец и глава медиагруппы ] Haaretz

Память евреям из Украины

Президент Израиля, лидер еврейской самообороны в Полтаве, не прислушался к предупреждениям Бенджамина Уэста и не испугался гнева Москвы. Вечер памяти евреев Украины впервые в истории Израиля прошел 18 июня 1961 года

а также в резиденции президента страны. Хотя скромное слово «Дом президента» у скромного Ицхака Бен-Цви в то время относилось к деревянному дому, который был обшит изнутри простыми досками (что видно на фотографиях).

Дата «украинской встречи» выбрана не случайно — конец июня 1961 года. Связана была не только с 20-летием Холокоста в Украине после нападения Германии на СССР 22 июня 1941 г., но и с такими кровавыми событиями в истории украинских евреев, как резня в Немирове в июне 1648 г. и Умань. . Резня в июне 1768 года. Президент Израиля, упомянув об этих еврейских трагедиях разного возраста, упомянул и «петлюровские бандитские погромы». При этом Ицхак Бен-Цви в своем выступлении не использовал критических слов в отношении всего украинского народа. Президент-историк обычно воздерживался от стереотипных обвинений целого народа в антисемитизме

«Все страдания прошлых веков не идут ни в какое сравнение с тем, что произошло сегодня. Горькая участь евреев Украины состоит еще и в том, что нет свидетелей и свидетелей, как в процессе Эйхмана, которые рассказали бы об убитых Бабьем Яру, Харькове, Полтаве, Одессе, Крыму, Волыни и Подолье », — сказал Бен-Цви.

. Фактически, это было первое упоминание трагедии Бабьего Яра президентом Израиля — до публикации знаменитого стихотворения Евгения Евтушенко в сентябре 1961 года.

Ицхак Бен-Цви также отметил большой вклад евреев к хасидизму, сионизму, литературе и образованию на территории Великой Украины (он сказал: «Украина ха-гдола»)

Поэт Ури Цви Гринберг прочитал свои стихи о Холокосте «Из песни рока» («Ми-Ширей ха- Хурбан »).

Шошана Персик вела вечер элегантно. Помимо речей и стихов исполнялись детские хоровые песни.

Профессор Бен-Цион Динур (1884-1973) прочитал лекцию по истории евреев Украины. Динур (Динабург) родился в городе Хорол Полтавской губернии, получил еврейское религиозное образование в Кременчуге и Корсуне, женился на учительнице еврейской школы в Полтаве. Он окончил исторические университеты Берлина и Берна. С 1936 года он был профессором истории еврейского народа в Еврейском университете в Иерусалиме. В 1951-1955 гг. — министр образования Государства Израиль, основатель Мемориального центра Яд Вашем и его первый председатель в 1953-1959 гг.

Однако в день мероприятия профессор Динур заболел, поэтому подготовленный лекция была прочитана его учеником доктором Шмуэлем Эттингером

после того, как Ицхак Бен-Кви получил прошение о помиловании от Адольфа Эйхмана, приговоренного к смертной казни, из Киева, профессора иврита в Иерусалимском университете. и большой знаток истории восточноевропейских евреев. Президент Израиля не писал резолюций «согласен» или «отклоняю». Выпускник гимназии в Полтаве просто написал в нацистской газете слова древнего еврейского пророка Шмуэля перед казнью преступного царя амаликитян: «Как ваш меч делал женщин без детей, ваша мать потеряет сына среди женщин. «Эйхмана повесили в ночь на 1 июня 1962 года.

А год спустя Давид Бен-Гурион сказал в своей прощальной речи над могилой Ицхака Бен-Кви:« Он завоевал любовь всего еврейского народа, как ни один человек нашего поколения не делал ». слова, дела, обычаи и взгляды были сущностью простоты и скромности, истинной искренности и чистоты сердца.

Ицхак Бен-Кви стал первым президентом Израиля, который обратился к евреям Украина. Вторым был президент Хаим Герцог, который в январе 1993 года нанес исторический визит в Украину в рамках первого визита Леонида Кравчука. Третьим оратором на ту же тему был президент Израиля Реувен Ривлин, который сделал это с трибуны Верховной Рады. Украины в рамках службы, посвященной 75-й годовщине трагедии Бабьего Яра. В сентябре 2021 года новый президент Израиля Ичхак Герцог, сын Хаима Герцога, снова расскажет об украинских евреях и еврейско-украинских отношениях в сентябре 2021 года в Киев — после к 80-летию Бабьего Яра

Цви », Национальная библиотека Израиля, Государственная пресс-служба (GPO), Дом наследия Ури Цви Гринберга, Государственный архив Израиля.

Публикация является частью проекта, поддержанного канадской украинско-украинской неправительственной организацией (UJE, English Ukrainian Jewish Meeting).

https://ukrainianjewishencounter.org/uk/

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *