Биби из Львова

Биби из Львова


Мое погружение в биографию этого человека началось случайно. В одной из статей я нашел краткое упоминание о том, что митрополит Анджей Шептицкий высказался за сионизм и за создание еврейского государства в Израиле. Но что именно, когда и в каком контексте сказал глава Украинской Греко-Католической Церкви о еврейском национальном движении?

Доктор Лилиана Гентош, историк из Львова, автор книг и исследований о жизни и творчестве Андрея Шептицы , ответил на эти вопросы. Она прислала украинский перевод интервью митрополита. Гентош отметил, что имя еврейского журналиста, который разговаривал с Шептицким, было Крумгольц

@media (max-width: 640px) {# mobileBrandingPlace1521532 {padding-bottom: 56.21%; индекс z: 9; } .simple_marketplace_news_list # mobileBranding1521532 {margin: 0! важный; }}

Затем я нашел материал об этом человеке, который впоследствии стал одним из самых опытных и авторитетных журналистов в Государстве Израиль

Великим открытием для меня стало исследование личного фонда Либера Крумгольца (1913–1993). ), известный в Израиле как Хавив Кнаан. Когда я просмотрел документы и письма этого журналиста в архивах Тель-Авивского университета, я понял, что Кнаан был незаслуженно забытым героем еврейско-украинского диалога. Иерусалим и Тель-Авив и украинцы. Интеллигент, который призвал украинцев и евреев рассказать друг другу правду о самых болезненных темах в их общей истории.

Еврей-украинофил

«Я из Львова. Мой отец был честным украинским философом. Он отправил моего младшего брата в начальную школу во Львове изучать украинскую историю и литературу. Он был там единственным евреем в течение трех лет », — сказал Хавив Кнаан из его семьи.

Его отец, Дэвид Крумгольц, был бизнесменом. В польскоязычной среде Давид отличался симпатией к украинцам, как «белая ворона» во Львове. Отец поделился своими взглядами с обоими сыновьями.

Малы Либер в семье ласково называли Биби. Этот псевдоним остался с ним в зрелом возрасте, о чем свидетельствует переписка его родителей.Либер (Биби) Крумгольц с ранних лет мечтал о журналистике. В 1932 году 19-летний (!) Крумгольц уже публиковал статью о другом львовянине, известном еврейском поэте Ури Цви Гринберге, который приехал во Львов из Иерусалима в гости к своим родителям. молодой Liber Krumholtz сделал то, чего не делал никто в еврейской прессе. Он публикует серию из шести интервью на польском языке для сионистского журнала, которые ему дали общественные и политические лидеры в украинской Галиции об их отношении к евреям, сионизму и антисемитизму. Серия этих публикаций вызвала волну резонанса в польской и украинской прессе и прославила имя молодого журналиста, одним из самых важных было интервью архиепископа Анджея Шептицкого, опубликованное Liber Krumholtz 16 июля 1934 года. Хочу отметить, что у пожилого главы Церкви был очень теплый разговор с 21-летним еврейским журналистом.

Liber Krumholtz. Фото из диплома колледжа журналистики

Либер окончил колледж журналистики в Варшаве. В августе 1935 года, перед отъездом в Землю Израиля, Крумгольц все еще интересовался украинской проблематикой. Он опубликовал в Польско-украинском бюллетене статью о планах созыва Всемирного украинского конгресса, но этот проект так и не был реализован. В том же издании он опубликовал статью о еврейско-украинских отношениях в кооперативном движении, приводя примеры и [19659002] Крумгольц был одним из основателей Львовского общества друзей Еврейского университета в Иерусалиме и регулярно делал репортажи о пресс-встречах его активистов.

В 1935 году Крумгольц уехал в Израиль в качестве студента этого университета. Там он взял новое имя, Хавив («возлюбленный» как Либер, но на иврите — С.Б. ) и фамилию Кнаан

. В 1936 году в Британской Палестине вспыхнули арабские беспорядки; волна антиеврейских погромов прокатилась по многим частям страны. Хавив Кнаан пытался принять участие в еврейской самообороне. Он пошел добровольцем в британскую полицию, посещал полицейскую школу и командовал полицейским участком в еврейском квартале Старого города Иерусалима с 1937 по 1939 год.

Кнаан проработал в полиции 12 лет и сформировал полицейские силы теперь независимого государства Израиль

В 1939-1940 годах родители Давида и Малки Крумгольцы написали своему сыну из советского Львова. И снова украинский аспект семьи Крумгольцев: после приезда большевиков во Львов начались проблемы с бумагой, поэтому родители написали «дорогой Биби» на бланках украинского склада.

Но переписка между Иерусалимом и Львовом была прервана с лета 1941 года.

Кнаан установил контакты с католической церковью и попросил представителей Ватикана в Иерусалиме связаться с оккупированными нацистами, чтобы узнать о судьбе семьи. Можно предположить, что Ватикан обратился к представителям греко-католической церкви во Львове, которые знали и помнили Крумгольца-младшего в разговоре с митрополитом Анджеем. в Иерусалиме в июле 1943 года Давид Крумгольц на улице Терезы 34 во Львове «оставил этот адрес, и более подробную информацию получить невозможно»

Хавив Кнаан еще не знал, что его отец, мать, брат, дедушка и бабушка, дядя и тетя уже умерли во Львове. В 1944 году Кнаан узнал от еврея, который чудом сбежал из Львова в Землю Израиля, что убийца его семьи был … близким другом их семьи.

Дело Ментена

1923 г. Во Львов приехал молодой голландский бизнесмен Петер Ментен. Он начал совместный бизнес с Исааком Пистинером, дядей Либер Крумгольц и братом его матери. Голландец арендовал огромный участок леса для вырубки в долине реки Стрый у села Подгородцы, к югу от Борислава.

Петр дружил с членами семей Крумгольцев и Пистинеров. Молодой Либер с восхищением смотрел на своего старшего голландского друга и видел в нем человека европейской культуры.

Но в 1935 году между Исааком Пистинером и Питером Ментеном произошел имущественный конфликт. Суд вынес решение в пользу Исаака, и Петр злился на своего бывшего еврейского партнера. Когда Красная Армия вошла в регион в 1939 году, голландец потерял все свои владения и бежал в Краков. Там он вызвался служить нацистам.

В июле 1941 года Петер Ментен вернулся во Львов в качестве унтер-офицера СС

.

Вместе с отрядом СС он впервые приехал в село Подгородцы, где находился дом Изаака Пистинера. Не найдя там своего экспортера, Ментен 7 июля застрелил в деревне 200 евреев. Затем отряд Ментена продолжил массовые расстрелы евреев в окрестных деревнях (на карте отмечено красным — Ш. Б. ). (19659002]

Петер Ментен приехал во Львов и лично застрелил отца и мать Либера Крумгольца. Исаак Пистинер умер от тифа во Львовском гетто в 1942 году. Ментен методично грабил квартиры богатых евреев и поляков, которых до войны знал лично во Львове как коллекционеров произведений искусства и антиквариата. В 1942 году он перевез три вагона с произведениями искусства из Львова в Нидерланды. А после войны он спокойно прожил во дворце с 40 комнатами еще тридцать лет.

В 1976 году голландский журнал сообщил, что «уважаемый коллекционер Питер Ментен решил продать часть своей коллекции на аукционе Sotheby's ] "Хавив Кнаан случайно увидел эту записку в Израиле и сразу сказал редактору Accent Гансу Кнопу, что Ментен был кровожадным убийцей своей семьи и сотен евреев во Львовской области

Израильские и голландские журналисты провели расследование и пытался Питер Ментен 19659.]

Ханс Кнооп и Хавив Кнаан, судебный процесс против Ментена

Прокуратура Нидерландов получила информацию от Кнаана о стрельбе в деревнях на реке Стрый . В 1977 году голландцы эксгумировали тела погибших в селах Подгородка и Урыч. Там были найдены сотни останков, в том числе детей. Украинские жители этих сел дали показания против убийцы евреев — они узнали Петера Ментена, который приехал в эти города по делам до войны

Ментен был приговорен к 10 годам тюрьмы. Он отсидел шесть лет, был освобожден и вскоре умер.

В 1978 году Кнаан получил высшую награду Союза журналистов Израиля — премию Соколова за журналистские расследования преступлений Питера Ментена. На протяжении многих лет Кнаан участвовал в поминовении Израильского комитета памяти евреев Львова

. В 1985 году Хавив Кнаан заполнил анкету для Яд Вашем относительно смерти своего отца, Давида Крумгольца. В стихотворении «Обстоятельства смерти» он написал: «Убит голландским другом-католиком Питером Ментеном. Летом 1941 года его расстреляли во Львове ».

В 2016 году, после смерти, Хавив Кнаан стал одним из героев трехсерийного голландского фильма« Дело Ментен ». Серия действий в жанре судебных триллеров представляет расследование преступлений Ментена — от убийства евреев в деревне под Львовом до знаменитого процесса в Нидерландах в конце 1970-х

Израильтяне и украинцы мира

В январе 1971 года Кнаан встретился в Израиле с выдающимся украинским танцором и руководителем украинских танцевальных коллективов Василием Авраменко. Кнаан «раскрутил» Авраменко в израильской прессе, сообщил о подготовке к фестивалю украинского танца в Иерусалиме «Слава Израилю». [АрхивыКнаанасодержаточеньтонкийсписокотВасилияАвраменавыражающегоблагодарностьитеплыйприемвИзраиле

Фрагмент письма Василия Аураменко Хавиву Кнаану

На фоне процесса над Ментеном поднималась и «украинская тема». Кнаан дал интервью New York Times в конце 1976 года, что вызвало волну реакции со стороны украинских читателей в Соединенных Штатах. Один из них, Р.Л. Хомяк из Вирджинии, рассказал Кнаану о своих детских впечатлениях от нацистских зверств, которые он видел над евреями во Львовском гетто, и о своих родителях, спасавших евреев из гетто. Кнаан запросил подробную информацию по этому поводу и предложил помочь победить Яд Вашем для родителей этого американского украинца на звание Праведника народов мира

. В 1977 году Кнаан искал материалы об украинско-еврейских отношениях в Соединенных Штатах. Он написал главному редактору «Украинского квартального журнала» Вальтеру Душнику, который посоветовал ему обратиться в Украинский национальный совет в Мюнхене и лично к Славе Стецько в том же городе. Фонд Knaana не получил ответа от этой мюнхенской аудитории — возможно, они не ответили израильскому журналисту. В том же 1977 году он написал статью на иврите, озаглавленную «Корни и развитие антисемитизма среди украинцев». В то же время Кнаан подчеркнул в письме к Вольтеру Душнику: «Я поднял эту печальную тему sine ira et studio (латынь без гнева и страсти) как свой скромный вклад в созревание мысли того времени. к открытому и свободному диалогу по еврейско-украинским отношениям. Я считаю, что в отношениях между (нашими) народами не должно быть тем, которые не обсуждаются ».

Среди адресатов Кнаана были Общество Тараса Шевченко в Нью-Йорке и Гарвардский украинский исследовательский институт

Незаконченная книга

С конца 1930-х годов Хави Кнаан писал как внештатный сотрудник журналист в различные издания. Позже он стал членом редакционной коллегии газеты Haaretz, автором 10 книг и одним из самых известных «гуру» израильских СМИ.

Хавив Кнаан (вверху) и министр труда Израиля Гиора Йосефталь (внизу) на суде над Эйхманом в Иерусалиме, 1961 год

В архивах Кнаана Я нашел более 150 страниц машинописного текста 1976-1978 годов. Это показывает, что Кнаан готовил книгу, в которой хотел описать период украинско-еврейских отношений между двумя мировыми войнами. Он подробно цитирует свои интервью 1934 года словами украинских политических и общественных лидеров межвоенной Галиции.

Например, на странице с историей встречи с митрополитом Шептицким показаны рукописные издания Кнаана, которые добавляют к главе Украинской церкви. поддержка евреев [1965–9002] Шептицкий, в том числе его слова: «Создание еврейского государства будет одним из величайших примеров для порабощенных народов. У вас будет небольшое заболевание — но все ваше ».

Фрагмент рукописи Кнаана с цитатами из Андрея Шептицкого

Рукопись Кнаана об украинско-еврейских отношениях никогда не печаталась. Первоначально, в 1935 году, польская служба безопасности «категорически не советовала» публиковать интервью с украинцами в отдельной книге. Крумгольцу прямо угрожали: «Если хочешь отправиться в Палестину с миром, забудьте эту книгу».

Более 40 лет спустя журналист на пенсии Хавив Кнаан вернулся к написанию книги, написанной в довоенном Львове в юности. Но дело не было переиздано — по неизвестной причине.

Дом на улице, где жил Либер Крумгольц. Мурарская 29 (ныне ул. Ефремова) во Львове

Квартиры родителей (ул. Тереза, 34) и Liber Krumholtz (ул. Мурарская, 29) на карте современного Львова. Основан с помощью Андрея Усача

Возвращаясь к началу статьи: теперь, прочитав архив Хавива Кнаана, я в деталях знаю, что глава Украинской Греко-Католической Церкви сказал о еврейском национальном движении и создание будущих еврейских государств. Это мнение великого украинца и выдающегося гуманиста звучит очень интересно и актуально и по сей день. Поэтому я надеюсь продолжить эту тему: интервью с архиепископом Андреем Шептицким, Liber Krumholtz, скоро будет впервые опубликовано полностью и с подробными комментариями на сайте Украинские встречи евреев

[19659002] Текст, коллаж и цвета фотографий: Шимон Бриман
Рис. Фонд Хавива Кнаана в архивах Тель-Авивского университета; Государственный архив Королевства Нидерландов; Страница Симы Видиславской, дочери Хави Кнаана в Facebook

Публикация является частью проекта, поддержанного Украинским собранием евреев (UJE)

https: //ukrainianjewishencounter.org/ uk /

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *